You, a grill, and chicken so juicy and good you just may skip the side dishes. Citrus and spice do the work so you look like you've done this a hundred times.
Whisk together the orange juice, lime juice, olive oil, ancho chili powder, garlic, dried cilantro, cumin, coriander, paprika, oregano, salt, and pepper until fully combined.
Marinate the Chicken
Pat the leg quarters dry, place in a tray, and pour the marinade over, turning to coat. Cover and refrigerate 2-8 hours.
Set Up the Grill
Preheat to 375°F-400°F and oil the grates.
Sear Skin-Side Down
Remove chicken from marinade (discard marinade) and grill skin-side down 8-10 minutes until charred.
The skin should turn deep mahogany and start pulling away from the grates on its own. If it's sticking and tearing, give it more time before flipping.
Finish Cooking
Flip and grill over medium/indirect heat 25-35 minutes, turning occasionally, until the thigh reads 175°F-185°F and juices run clear.
Rest and Serve
Rest 5-10 minutes. Serve with lime wedges, warm tortillas, or salsa.
Notes
The skin should release cleanly from the grates when ready to flip, not stick or tear.
Do not marinate longer than 8 hours, or the citrus will start breaking down the texture.
Leftovers keep 4 days refrigerated; reheat in the oven or air fryer, not the microwave, to protect the skin.
We portion this recipe for whole quarters, but you can stretch it by cutting the leg from the thigh at the joint after grilling.
For a gas grill:
Preheat all burners on high for 10 minutes, then set up two-zone heat, leaving one side off for indirect cooking. Sear skin-side down over the lit side, then move to the unlit side to finish. If flare-ups hit from rendering fat, slide the chicken to the indirect side rather than closing the lid all the way.
For a charcoal grill:
Bank the coals to one side for a two-zone fire. Sear skin-side down directly over the coals, then move to the cooler side to finish. Charcoal runs hotter and less even than gas, so expect more flare-ups from dripping marinade — shift the chicken as needed instead of dousing the coals.