Pound chicken to 1/2″ thick between two pieces of plastic wrap.
Cut into 1" cube and season with salt and pepper.
Heat the olive oil in a large skillet over medium heat to coat the pan.
Add the chicken and cook, 5 to 7 minutes, until cooked through, turning as needed to cook evenly on all sides.
Add the pasta sauce, oregano and red pepper flakes. Quickly add the water, and 1 cup chicken broth. Stir to combine.
Add the pasta and bring to a simmer. Reduce heat if needed. Cover and cook 16 to 18 minutes, until pasta is tender. Stir occasionally.
When the pasta is cooked through, stir in half of the Parmesan cheese and season with salt and pepper as needed.
Top with remaining Parmesan cheese and mozzarella. Place under broiler and let cheese get nice and bubbly.
Remove from oven, sprinkle with fresh basil and serve.